FR355

l'autre empire français : lieux de mémoire coloniale

Abrevaya Stein, Sarah. Saharan Jews and the Fate of French Algeria. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 2014.

Anon. Du cerveau des nègres comparés à celui des Européens et de l’orang-outang, par le docteur F. Tiedemann. Revue Britannique 9 (1837): 168-174.

Anon. “Esquisses de mœurs coloniales par un Créole de Cayenne.” Revue des colonies 4 (oct 1836): 253-261.

Anon. “Mœurs coloniales.” Revue des colonies (1835-1836): 86-95, 130-137, 180-187, 235-240, 272-279, 327-335.

Anon.  Mœurs des trois couleurs aux Antilles. Migneret, 1822.

Astier Loufti, Martine. Littérature et colonialisme: L’expansion coloniale vue dans la littérature romanesque française, 1871-1914. Paris: Mouton, 1971.

Barrère, Pierre. Dissertation sur la cause physique de la couleur des nègres, de la qualité de leurs cheveux, et de la dégénération de l’un et de l’autre. Paris: Simon, 1741.

Barry, D.H. Anaïs Ségalas, née Ménard (1819-1895).

Bertrand, Marc. Une femme à l'écoute de son temps: Marceline Desbordes-Valmore. Lyon: Cigogne, 1997.

Bignan, Anne. Essai sur l’influence morale de la poésie. Paris: Delaunay, 1838.

Blanchard, Pascal, and Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel and Dominic Thomas, eds. Colonial Culture in France since the Revolution. Translated by Alexis Pernsteiner. Bloomington: Indiana University Press, 2014.

Bongie, Chris. Islands and Exiles: The Creole Identities of Post/colonial Literature. Stanford: Stanford UP, 1998.

Boudin, J. “Essai de pathologie ethnique; de l’influence de la race sur la fréquence, la forme et la gravité des maladies.” Annales d’hygiène publique et de médecine légale 17 (1862): 64-103.

Buffon, Georges-Louis Leclerc Comte de. L’Âne. Vol. 3 Œuvres. Ed. J. Pizetta. Paris: Parent Desbarres, 1868.

Capasso, Ruth Carver. “La Bibliothèque rose, Children and Imperialism in Nineteenth-Century France.” The French Review 77. 2 (December 2003): 274-285.

Cashin, Mme A. Amour et liberté. Abolition de l’esclavage. Paris: Galignani, 1847.

Césaire, Aimé. Discours sur le colonialisme. Paris: Editions Présence Africaine, 1955.

Clarkson, Thomas. Le cri des Africains, contre les Européens, leurs oppresseurs, ou Coup d’oeil sur le commerce homicide appelé, traite des noirs. London : Harvey & Darton, 1822.

Coller, Ian. Arab France: Islam and the Making of Modern Europe, 1798-1831. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2011

Cooper, Anna Julia. Slavery and the French and Haitian Revolutions (L'attitude de la France à l'égard de l'esclavage pendant la Révolution). Trans. and ed. Frances Richardson Keller. Lanham, Md.: Rowman and Littlefield, 2005 (French orig. 1925).

Corre, Armand. Nos Créoles: étude politico-sociologique, 1890. Ed. Claude Thiébaut. Paris: L’Harmattan, 2001.

Couti, Jacqueline. Dangerous Creole Liaisons: Sexuality and Nationalism in French Discourses from 1806 to 1897. Liverpool University Press, 2016.

Cuvier, Georges. Leçons d’anatomie comparée. 2nd éd. Paris: Crochard, 1835.

Daget, Serge. “Les mots ‘esclave,’ ‘nègre, ‘Noir,’ et les jugements de valeur sur la traite négrière dans la littérature abolitionniste française de 1770 à 1845.” Revue française d’histoire d’outre-mer 60 (1973): 511-48.

Daughton, J. P. An Empire Divided: Religion, Republicanism, and the Making of French Colonialism, 1880-1914. Oxford and New York: Oxford University Press, 2006

Dazille, M. Observations sur les maladies des nègres. Paris: Didot, 1776.

Desbordes-Valmore, Marceline. Huit femmes. Ed. Marc Bertrand. Genève: Droz, 1999.

---. Les Œuvres poétiques. Ed. Marc Bertrand. Grenoble: PU de Grenoble, 1973.

Desormeaux, Daniel, ed. "Haiti beyond Commemorations / Haïti par-delà les commémorations," special issue, L'Esprit Créateur no. 1, 56 (spring 2016).

Doin, Sophie. La famille noire suivie de trois nouvelles blanches et noires. Ed. Doris Kadish. Paris: L’Harmattan, 2002.


Downs, Jim. Maladies of Empire: How Colonialism, Slavery and War Transformed Medicine. Harvard UP, 2022.

Dujougon, L’Abbé. Lettres: l’esclavage dans les colonies françaises. Paris: Pagnerre, 1845.

Duras, Claire de. Ourika. Ed. Joan Dejean. Intro. Joan DeJean and Margaret Waller. New York: MLA, 1994.

Duras, Madame de. Ourika, nouvelle édition revue et augmentée. Ed. Roger Little. UK, U of Exeter P,1998.

Eichthal, Gustave d’ et Ismayl Urbain. Lettres sur la race noire et la race blanche.
            Paris : Paulin, 1839.

Ernault, L. Des conditions étiologiques de la pathologie de la race nègre. Thèse méd. Paris: Parent, Davy, 1882.

Eyma, Louis Xavier. Les peaux noires, scènes de la vie des esclaves. Paris: Michel Lévy, 1857.

Ferguson, Moira. Subject to Others: British Women Writers and Colonial Slavery, 1670-1834. New York: Routledge, 1992.

Freud, Sigmund. Civilization and its Discontents. New York: W.W. Norton & Company, Ltd., 1961.

Girardin, Mme. Emile de. (Gay, Delphine). Poésies complètes. Paris: Librairie nouvelle, 1856.

Gilman, Sander. “Black Bodies, White Bodies: Toward an Iconography of Female Sexuality in Late Nineteenth-Century Art, Medicine and Literature.” Race, Writing and Difference. Chicago: The U of Chicago P, 1985. 223-261.

Gobineau, Arthur de. Essai sur l’inégalité des races. 1853-1855. Paris : Belfond, 1967.

Gouges, Olympe de. L’Esclavage des Noirs, ou l’heureux naufrage. Préface. Eléni Varikas. Paris: Côté-femmes, 1989.

---.“Réflexions sur les hommes nègres.” Œuvres. Vol 3. 1788. 92-99.

Grégoire, abbé Henri de. De la littérature des nègres, ou recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et de leur littérature. Paris: Maradan, 1808.

---. De la noblesse de la peau, ou du préjugé des blancs. Paris : Baudoin, 1826.

Hoffman, Léon-François. Le Nègre romantique : personnage littéraire et obession collective. Paris : Payot, 1973.

Hugo, Victor. Bug-Jargal. 1826. Paris: Hetzel, 1832.

Kadish, Doris. “Representing Race in Indiana.” George Sand Studies 11. 1-2 (1992): 22-30.

Kadish, Doris, ed. Slavery in the Caribbean Francophone World: distant voices, forgotten acts, forged identities. Athens: U of Georgia P, 2000.

Kadish, Doris, and Deborah Jenson, eds. Poetry of Haitian Independence. New Haven and London: Yale University Press, 2015.

Kadish, Doris, and Françoise Massardier-Kennedy, eds. Translating Slavery; gender and race in French women’s writing, 1783-1823. Kent, Ohio: Kent State UP, 1994.

Lafaye, Louise de. Les Créoles. Paris: Gros, 1847.

Lamartine, Alphonse de. Toussaint Louverture suivi de “L’émancipation des esclaves.” Paris: Michel Lévy Frères, 1850.

Lee, Debbie. Slavery and the Romantic Imagination. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2002.

Levilloux, Jules. Les Créoles ou la vie aux Antilles.  Paris, 1835.

Linstant, S. Essai sur les moyens d’extirper les préjugés des blancs contre la couleur des Africains et des sangs-mêlés. Paris: Pagnerre, 1841.

Little, Roger, ed. Autrement Mêmes. 132 livres dans la collection.

[Cette collection présente en réédition des textes introuvables en dehors des bibliothèques spécialisées, tombés dans le domaine public et qui traitent, dans des écrits de tous genres normalement rédigés par un écrivain blanc, des Noirs ou, plus généralement, de l'Autre. Exceptionnellement, avec le gracieux accord des ayants droit, elle accueille des textes protégés par copyright, voire inédits. Des textes étrangers traduits en français ne sont évidemment pas exclus. Il s'agit donc de mettre à la disposition du public un volet plutôt négligé du discours postcolonial (au sens large de ce terme : celui qui recouvre la période depuis l'installation des établissements d'outre-mer). Le choix des textes se fait d'abord selon les qualités intrinsèques et historiques de l'ouvrage, mais tient compte aussi de l'importance à lui accorder dans la perspective contemporaine. Chaque volume est présenté par un spécialiste qui, tout en privilégiant une optique libérale, met en valeur l'intérêt historique, sociologique, psychologique et littéraire du texte.]

---. Between Totem and Tabou: Black Man, White Woman in Francographic Literature. Exeter: U of Exeter P, 2001.


---. Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, aux sources du Sénégal et de la Gambie, fait en 1818 de Gaspard Théodore Mollien. Paris: L'Harmattan, 2007.

Lucas, Edith. La littérature anti-esclavagiste au dix-neuvième siècle. Étude sur madame Beecher Stowe et son influence en France. Paris: Boccard, 1930.

Midgley, Clare. Women Against Slavery: the British Campaigns, 1780-1870. London: Routledge, 1992.

Mirecourt, Eugène de. Madame Anaïs Ségalas. Paris: Librairie des Contemporains, 1856.

Nau, Ignace. “Esquisses haïtiennes: Isalina, ou une scène créole.” Revue des colonies (juillet, août, septembre 1836): 37-40, 84-86, 124-132.

Oregas, Joseph. La pathologie des races humaines et le problème de la colonisation. Paris: Doin, 1886.

Pears, Pamela. Front Cover Iconography and Algerian Women’s Writing. Lanham, Md.: Lexington Books, 2015.

---. Remnants of Empire in Algeria and Vietnam: Women, Words, and War. Lanham: Lexington Books, 2004

Pluchonneau aîné et Maillard, Hippolyte. Physiologie des nègres dans leurs pays. Paris: Maulde, 1842.

Polasky, Janet L. Revolutions without Borders: The Call to Liberty in the Atlantic World. New Haven: Yale University Press, 2015

Richard, Jean-Jacques. Le facteur racial dans la pathologie. Paris: Gauthier-Villars, 1963.

Sand, George. Indiana. Paris, Calmann-Lévy: 1832.

Schœlcher, Victor. Des colonies françaises. Abolition immédiate de l’esclavage. 1842. Préface. Lucien Abenon. Paris : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1998.

---. “Des Noirs.” Revue de Paris 30 (1830): 71-83.

Ségalas, Anaïs. “La Créole (L'Esclavage)." La femme. Paris : Louis Janet, 1847.

---. Récits des Antilles: Le bois de la Soufrière. 2e édition. Paris: Delagrave, 1886.

Seigel, Jerrold. Between Cultures: Europe and its Others in Five Exemplary Lives. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016.

Séjour, Victor. “Mœurs coloniales: Le mulâtre. ” Revue des colonies (mars 1837) : 376-392.

Servais, Étienne. Les sources de Bug-Jargal avec en appendice quelques sources de ‘Han d’Islande’ Bruxelles: Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises, 1923.

Staël, Germaine de. Mirza. Œuvres de Madame de Staël-Holstein.Vol.1. Paris:Lefèvre, 1858. 147-159.

---. “Préface pour la traduction d’un ouvrage de M. Wilberforce sur la traite des nègres” (1814). Œuvres completes vol 2: 290-291. Genève: Slatkine, 1967.

Stovall, Tyler and Georges Van den Abbeele. French Civilization and its Discontents: Nationalism, Colonialism, Race. Lanham, Md.: Lexington Books, 2003.

Switzer, Richard. “Mme de Staël, Mme de Duras and the Question of Race.” Kentucky Romance Quarterly 20 (1973): 303-316.

Vernes de Luze, F. “Le Créole.” Mercure de France 27 (1829): 194-203.

Virey, Julien-Joseph. De la femme sous ses rapports physiologique, moral et littéraire. 1823. 2nd ed. Paris: Crochard, 1825.

---. De la physiologie dans ses rapports avec la philosophie. Paris: Baillière, 1844.

---. Histoire naturelle du genre humain. Paris: Crochard, 1824.

---. “ Nègre.” Dictionnaire des sciences médicales. Vol 35. Paris: Panckoucke, 1819. 378-432.

---. “ Nègre.” Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle. Paris, 1818. 422-471.

Waldor, Mélanie. Pages de la vie intime. Vol 2. Bruxelles: J.P. Meline, 1836.

Wollstonecraft, Mary. A Vindication the Rights of Men with A Vindication of the Rights of Woman and Hints. Ed. Sylvana Tomaselli. Cambridge: Cambridge UP, 1995.

Colby College Library -
French Literature Research Guide
Paliyenko's home page LRC Dept. of French and Italian Studies