I. Behind a noun:
II. Behind a verb:
- noun + と + predicate = with / in the company of
先生と話しました。I talked with my teacher.
※Other words to take this と are: 結婚する (marry)、けんかする (fight, quarrel)、似ている(resemble)、ちがう(different)、同じ (similar, the same) .
- noun + と + (いっしょに)+ predicate = with / in the company of
犬と(一緒に) 散歩しました。I took a walk with my dog.
※The verbs in this case do not have to be a special kind, so long as two people/beings can do something together.
- noun + と + noun (+ と + noun) = and
スミスさんは、英語と日本語とスペイン語が話せる。
Smith-san can speak English, Japanese, and Spanish.※ とlists things exhaustively.
※ The final とin the list is usually omitted.
- noun1 + と + noun2 (+ と + noun3) + どっち/どちら: choice, option
電車と車とどっちのほうが早いでしょうか。Which will be faster, a train or a car?
- noun1 + という + noun2 : noun 2 named/called noun1
鈴木さんという人が来ました。A person named Suzuki came.
※ といった (things like)、というような (something like) are variations.
- phonomime / phenomime / psychomime +と + predicate
スーッと立った。He got up swiftly but silently.
※ When the phonomime, phenomime, or psychomime is repeated, と may drop.
吉田さんは、スイスイ泳いだ。Yoshida-san swam with ease.
- 二度と + negative predicate = never again
彼女とは二度と口をききたくない。I don't want to talk to her ever again.
III. Behind an adjective:
- verb-plain + と(いうことを) + 聞く: quotation
神戸で地震があった と(いうことを) 聞きました。
※ Other verbs to be used in this pattern are: 言う(say)、考える(think)、感じる(feel)、書く(write)、読む(read) and others.
I heard that there was an earthquake in Kobe.
※ というis used if the quoted information is second-hand.
※ て、って are the colloquial variations of this と.
- verb-plain + と + いい/困る
明日晴れるといいですね。It will be nice if the weather is good tomorrow.
そうですね。降ると困りますね。Indeed. It will be a nuisance if it rains.
- verb-plain + と + predicate = if / when / as soon as: conditional
右へ曲がるとすぐ見えます。You can see it as soon as you turn right.
- verb-plain + と + predicate = whenever
毎朝起きるとまずテレビをつけます。
He turns on the TV for the first thing every morning.- verb-tentative + と + する = tried to do / just about to do
出かけようとしたら電話がかかってきました。
Just as I was leaving home, the telephone rang.- verb-tentative + と + verb-tentative + と = regardless / no matter . . .
雨が降ろうと、雪が降ろうと学校はあります。
There are classes whether it rains or snows.
- verb-tentative + と + verb-まい + と = regardless / no matter . . .
彼女が来ようと来まいと、私は行きます。Whether she comes or not, I am going.
- adjective-plain + と + 思う/言う/考える/感じる
あれはたしか安かったと思います。I believe it was cheap.
- な-adjective + だ (<--です)+ と + 思う/言う/考える/感じる: quotative
この帽子、きれいだと思いますか。Do you think this hat is pretty?
あっという間にいなくなりました。He disappeared in an instant.
※と may precede も、ばかり、だけ、でも、の、しか.
父としか話しませんでした。I talked only with my father.※とas a conjunctive does not connect sentences. In order to link two sentences, そして、それから、. . . し are used.
お店へ行きました、そして果物を買いました。I went to a store and bought some fruit.
- とlists everything, but や implies other things also. Go to ya (や)
りんごとバナナがあります。There are applies and bananas.
りんごやバナナがあります。There are applies, bananas, and others.- Compare the following:
彼女は先生と話した。 She talked with her teacher.
彼女は先生に話した。 She talked to her teacher. Go to ni (に)