... y entonces cerré la puerta en su rabo. Hugo dijo, "¡guau, guau!"
Rosa:
¡Qué barbaridad! Esto es horrible. ¡Eres un burro!
Ramón:
Ay, chica. Perdóname. Lo siento, fue sin querer...
"Rosa" es de la Argentina y "Ramón" es de Cuba.
Gracias a mis dos colegas por grabar el diálogo.
GLOSARIO
Me levanté con el pie izquierdo.I got up on the wrong side of bed. estresadostressed cuyguinea pig (un plato popular en el Ecuador) tragarto swallow rabotail guau, guau"woof, woof"