Chapter 8 "Making Light of the Dark Side: SARS Jokes and Humor in China”

Hong Zhang, Colby College

In Arthur Kleinman and James Watson, eds., SARS  in China: Prelude to Pandemic? (Stanford University Press, 2005).

 

 

 “SARS’三个代表’”

代表特种病毒的发展要求;

代表恐怖文化的前进方向;

代表最广大野生动物的根本利益。

 

 

毛主席挥手,全国人民下乡,

邓小平挥手,全国人民下海,

江泽民挥手,全国人民下岗。

 

 

“跟著学”

跟老毛学会喊口号,

跟老邓学会数钞票,

跟老江学会炒股票,

跟小胡学会戴口罩。

 

 

"党治不了的, 非典都治"

大吃大喝党治不了,非典治了;

公款旅游党治不了,非典治了;

文山会海党治不了,非典治了;

欺上瞒下党治不了,非典治了;

卖淫嫖娼党治不了,非典治了。

 

 

“北京四多”

喝中药比喝早茶的多;

发热隔离的比发牢骚的多;

听见咳嗽喷嚏出冷汗比碰到拦路打劫打哆嗦的多;

戴口罩的比戴胸罩的多。

 

 

最新消息:我市目前非典恐惧症患者已达250万例,具体症状为:

乱吃药,戴口罩,

皱著眉头不会笑,

抢油抢粮抢中药,

昼夜消毒不睡觉.

 

 

“SARS10种死法”

1种死法:吃了大量预防的中药而中毒死;

2种死法:在家里熏醋引起火灾被烧死;

3种死法:长时间戴口罩而被闷死;

4种死法:同事中有人染SARS而被吓死;

5种死法:明知故犯,到疫区旅游探亲,回来后被朋友家人剁死;

6种死法:在网络上散布谣言而被骂死;

7种死法:在公众场合咳嗽打喷嚏被人扁死;

8种死法:不敢乘坐公共交通工具力每天步行上下班而累死;

9种死法:怀疑自己得了SARS被送进精神病院抑郁而死;

10种死法:真的得了SARS而死。

 

 

如果你还在坚持上班,你是一名战士;

如果你还敢满世界溜达,你是一名勇士;

如果我发的短信你没回,你就是烈士;

如果你还坚持请我吃饭--那你就是绅士!

 

 

“SARS版义勇军进行曲”

起来!

不愿被感染的人们,

把我们的金钱铸成我们抗非典的长城。

中、华、民、族,到了!最危险的时刻,

每个人被迫著发出最大的吼声:

封门、封楼、封城!

 

 

“SARS版义勇军进行曲”

起来!

不愿被感染的人们,

把我们的金钱铸成我们抗非典的长城。

中、华、民、族,到了!最危险的时刻,

每个人被迫著发出最大的吼声:

发钱、发药、发口罩。

 

 

政府声明,决斗“非典”

媒体头条,关于“非典”

专家建议,防治“非典”

药店卖药,招牌“非典”

朋友见面,交流“非典”

同事咳嗽,惊呼“非典”

 

 

不戴口罩显出你面容的美,

戴著口罩突出你眉目的美,

戴不戴口罩你在我心中都是最美。

 

 

我轻轻缠绕你的耳际,

温柔触动你的脸颊,

甜蜜亲吻你的嘴唇,

呵呵,我是口罩,记得戴我哟!

 

 

我在天空写下你的名字,却被风儿带走了;

我在沙滩写下你的名字,却被浪花带走了;

我正焦急时刚咳嗽了几声,唉!我被防治非典组织带走了!”

 

 

昨日见一魔鬼身材美女,结果导致非典初步症状出现:发烧、呼吸加速、气促、

干咳伴有出血(从鼻子出的)

 

 

“’’字歌”

  广东流行非典了,北京也被感染了。

  政府不再严管了,媒体也敢呐喊了。

  患者已经不少了,医院也都住满了。

  医护人员辛苦了,前线冲锋冒险了。

  群众吓得没胆了,戴著口罩捂脸了。

  国际组织监管了,控制日子不远了。

  三副中药熬好了,身体必须锻炼了。

 

 

哥哥你上班,

口罩要捂严。

上楼爬楼梯,

午饭速食面。

两眼别乱看,

眼神也传染。

别拉小姐手,

我知道了可没完!

 

 

病毒传得挺快,

心情变得很怪,

担心你被染坏,

劝你不要太帅,

说话三米以外,

人多场合闪快,

出门口罩要戴,

睡觉被子严盖,

心情保持愉快,

少接吻多吃菜。

 

 

“’我非典’ 的故事”

“上个星期日,你到我家来,看见我家有一串春节窝藏的挂鞭,非要给放了。我劝你说:不过年不过节的,你放它干吗呀?你不干,一手拿著烟头儿,一手抢我的挂鞭,还冲我嚷嚷:多少年的春节我都没放上!你不让我点爆竹啊,我非点!我非点!结果从我们家门外边闯进仨戴白口罩儿的把你抓走了!

 

 

萨达姆找到了,布什警告他别点伊拉克的油田。萨达姆不听,还大叫:“我非点!我非点!”,结果,萨达姆马上被送到小汤山医院去了。

 

 

一老太耳背,近日常听人说非典,老太嘟囔:怕费电,别开灯。

 

 

“最高指示”

饭前便后要洗手

出外归来要洗手

乘车之后要洗手

摸东摸西要洗手.

 

 

据世界卫生组织最新研究表明:戴口罩并不能彻底防治“非典”病毒,因为肺在人的胸部而不在口部,因此世界卫生组织提醒男女外出要记得带胸罩!

 

 

预防非典药方:取大蒜一头大葱一根臭豆腐两块,将大蒜大葱捣碎,与臭豆腐搅成糊状,一半内服一半敷双颊,为自己制造出个方圆十平方米的隔离区。

 

 

朋友,想度假吗?请迅速拨打120免费电话,赢得医院七天包食宿超值游!现在拨打还赠口罩、时尚消毒套服、救护车接送等,前十名还可享受免费隔离待遇!接头暗号是:“我发烧了。”

 

 

遭遇非典才知道自由呼吸的可贵,

隔著口罩才知道面目真实的可贵,

非常时期的思念显示出我们友谊的珍贵!

 

 

“非典的积极一面”

大家卫生转变了,从小没养成的洗手习惯养成了

国药的地位提高了,积压多年的草药卖光了。

隐私权得到尊重了,大家没事不串门了。

当街牵手、接吻的人少了,社会风气端正了

老弱病残上车有座了,因为车上没人了,

三陪小姐无事了,道德水平就这么提升了。

 

 

 

Bottom of Form 1

“历数非典对妻子的几大好处”

 

1. 平日不洗手不洗脚不洗澡的男人,突然变得一天洗手八次,还要每天更换衣服。

 

2. 平日不到深夜不回家的男人,突然变得非常恋家,再也不肯去任何娱乐场所。

 

3. 平日在餐馆里大鱼大肉的男人,突然变得兔子一般爱上家中的各种蔬菜,说是能够提高抵抗力。

 

4.  平日一步都不肯多走,恨不得上楼都要用轿子抬的男人,突然每天穿上运动衣去跑步,在太太面前便显得格外精力充沛。

 

5 平日最喜欢在大街上浏览漂亮女人的男人,突然眼睛失去了目标,因为能够看到的只有一大块口罩,让太太们前所未有地放心。

 

6 平日一派顶天立地风度的男人,突然变得软弱不堪,没过10分钟就要求太太摸摸他的额头,让女人着实过了一把温柔伶爱瘾。