This web page is part of my old site. The new site is at http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/. This site will be removed 7/1/2008. -- Barbara

spanish grammar exercises

PRONUNCIACIÓN

LA B y la V


La b y la v tienen exactamente la misma pronunciación. Hay dos pronunciaciones asociadas con estas letras-la b oclusiva y la b fricativa. La b oclusiva ocurre al principio de una frase y después de una pausa.

 

Escucha y practica la b oclusiva.


buho


viola

bestia

vudú


vaca



La b oclusiva también ocurre después del sonido [m].


embarazada


gamba


bombero


tumba

trombón



¡Ojo! La letra [n] se pronuncia [m] antes de la b o v.




invierno


con baño


bienvenido


investigador

un burro



En todos los otros lugares la b


navaja


avestruz


llave


lobo

avión



Más práctica con la b fricativa


llover


cerveza


arvejas



pavo real

huevo


Una b fricativa con una b oclusiva


Bolivia


vibración


vólibol



verbo


víbora

 

 

 

¡Trabalenguas!


   

Ese bobo vino nunca beber debe, vida boba y breve vivirá si bebe

This fool never should drink wine, a short and dumb life he will live if he drinks.

 

 

   

Juan tuvo un tubo,
y el tubo que tuvo se le rompió,
y para recuperar el tubo que tuvo,
tuvo que comprar un tubo
igual al tubo que tuvo.

Juan had a tube,
and the tube that he had broke,
so to recover the tube that he had,
he had to buy a tube
equal to the tube that he had.


 


   

El obispo vasco de Vizcaya busca al obispo vasco de Guipúzcoa.

(The Basque bishop of Vizcaya is looking for the Basque bishop of Guipuzcoa.)

 

Gracias a mi colega argentina, Marisela Funes, por grabar.

 


Spanish Grammar Exercises