Lessons 1-8
Review Translations


1)  My Chinese friend is named Li You, she often helps me review.

我的中國朋友叫李友,她常常幫助我復習。

2)  I am very busy this weekend, but I would like to go dancing with my
classmates.

我這個週末很忙,但是我還想跟同學一起去跳舞。

3)  Last night I went to my friends' house. We drank cola while listening to music. We had a good time.

昨天晚上我到我朋友家去。我們一邊聽音樂一邊喝可樂。我門玩得很高興。

4)  I have a lot of Chinese homework tonight. In addition to preparing the
new vocabulary and reviewing the lesson text I also have to listen to tapes.

今天晚上我的中文功課很多。除了預習生詞,復習課文以外,我還得聽錄音。

5)  Because I didn't go to bed until 2:00 in the morning, therefore I got
up very late today.

因為我半夜兩點才睡覺,所以今天起床起得很晚。

6)  When I arrived at the classroom the students were writing characters.

我到教室的時候學生正在寫漢字。

7)  How many bottles of beer did you drink ?

????????

8)  You sing very well. Why don't you want to sing with us?

你唱歌唱得很好。你為甚麼不要跟我們一起唱?

9)  Our Chinese teacher is surnamed Zhang. She teaches us grammar and pronunciation.
  Because she can only speak Chinese, when we attend class we only use Chinese;
we don't speak English.

我們的中文老師姓張。她教我們語法和發音。因為她只會說中文﹐所以我們上課的
時候只用中文﹐不說英文。

10)  Why didn't you call me last week?

你上個星期為甚麼沒給我打電話?

11)  Teacher, do you have free time this afternoon? After I eat lunch I
would like to go to your office to ask you questions.

老師,你今天下午有空嗎?我吃飯以後想到你的辦公室去問你問題。

12)  In addition to knowing how to speak Chinese, he also knows how to speak
French.

他除了會說中文以外還會說法文。

13)  This semester my major course are all very difficult. On the weekends
I sometimes don't have time to play ball.

這個學期我的專業課都很難。我週末有時候沒有空打球。

14)  I feel that foreign movies are not interesting.

我覺得外國電影沒有意思。

15)  Come, I'll introduce you, this is Wang Peng's older sister. She works
in the library.

來﹐我介紹你們一下,這是王朋的姐姐。她在圖書館工作。

16)  Do you like to drink tea or coffee?

你喜歡喝茶還是咖啡?

17)  If you have free time I would like to invite you to my dorm to watch
television. I hope you can come.

要是你有空我想請你到我的宿舍去看電視。我希望你能來。

18)  Are you going to take a shower before you read the paper or after you
read the paper?

你看報以前去洗澡還是看報以後去洗澡?

19)   She speaks very fast, but she also speaks very clearly.  How come
you don't understand?

她說話說得很快﹐ 可是也說得很清楚﹐你怎麼不懂﹖

20)   Recently, I have been very busy.  I don't know when I will have time
to write a letter to my friend.

最近我很忙﹐不知道什麼時候有空給我朋友寫信。
 
 


PATTERN REVIEW GRAMMAR EXERCISES CN 125 SCHEDULE ELEMENTARY CHINESE