FR 231
augtomne 2017

programme

quelques mots d'introduction

exercices de grammaire

expressions idiomatiques/
difficultés du français


Manuel:
Jacqueline Ollivier et Martin Beaudoin, Grammaire française, 6e éd.

Composition de la note:
Participation & préparation : 15%
Dictionnaire / Lexique: 10%
Interrogations écrites (5%) et Contrôles : 20%
Dissertations (15%) & devoirs écrits (10%) : 25%
Examen partiel : 15%
Examen de fin d'année : 15%

NB: Il faut vérifier le programme en ligne et votre courriel avant chaque cours.

Je n'accepterai aucun devoir remis en retard.


Il n’y aura pas d’épreuves (interrogations écrites, contrôles) de rattrapage.

*Je m'attends à ce que vous assistiez à la table française au moins deux fois ce semestre.
Dissertations et devoirs écrits:

Tout travail écrit remis au professeur (e.g., dissertations) doit être tapé à l'ordinateur. Vérifiez
l'orthographe au laboratoire de langues ("SPELL CHECK" en français). Corrigez votre travail avec Antidote (un logiciel disponible au laboratoire de langues).

Ne faites pas de telles erreurs:

genre du nom
accord des verbes
accord des adjectifs
orthographe

Ce sont des erreurs ou des fautes d'inattention à éviter dans ce genre de cours: FR 231! Soyez sûrs de rédiger et de réviser vos dissertations avec soin. Par exemple, consultez un dictionnaire pour vérifier l'orthographe.

Ne traduisez jamais directement de l'anglais en français.

Bornez-vous à une longueur de 250 mots (une page tapée à l'ordinateur).

D'abord, vous apporterez le brouillon de votre dissertation au cours à la date indiquée au programme du cours. Vous travaillerez sur ce brouillon avec un camarade de classe et me remettrez la version révisée à la date indiquée au programme du cours. En révisant le brouillon de votre camarade de classe, remarquez bien l'organisation. Le sujet est-il bien précisé? Est-ce que l'enchaînement du développement est logique? Puis, vérifiez soigneusement la grammaire, l'orthographe et ainsi de suite.

Ensuite, je lirai votre dissertation et vous indiquerai des corrections à faire.

Enfin, vous me remettrez une version finale et corrigée. La moyenne des deux versions de votre dissertation représentera votre note.

Notation:
Brouillon: forme (maîtrise de grammaire) 50% / fond (organisation, complexité d'idées) 50%
Révision: forme (maîtrise de grammaire) 50% / fond (organisation, complexité d'idées) 50%


Colby College Library -
French Literature Research Guide
Paliyenko's home page LRC French & Italian Dept