French & Italian Dept home Colby Library- French Studies Research Guide

FR 128: Research Guide
LRC
Objectifs

Rechercher les textes dans leur contexte culturel:
Ressources

Sites web des étudiants (printemps '05)
Le dictionnaire vivant de la langue française

Le Trésor de la langue française informatisé
(dictionnaire)

Les dictionnaires

Dictionnaire: synonymes


Bi-directional dictionary (Harper-Collins)

Le Conjugueur

Phrases utiles
Assistante de français:
Aurore SPIERS (aspiers@colby.edu); Lovejoy 354
office hours:
le lundi et le jeudi de 16h00 à 18h00


Tutrice:
Allison HESS (ashess@colby.edu)

Table française : le lundi, le mercredi: 18h-19h (Dana, Fairchild Rm)
FR128
printemps 2013


textes requis
Budig-Markin & Gaasch, 
Diversité: la nouvelle francophone à travers le monde (2e édition) [D]

Cauvin & Baker, 

Panaché littéraire (3e édition) [PL]
films requis le mardi 5 mars à 19h: Hiroshima mon amour dans Lovejoy 215

le jeudi 18 avril à 19h: La Noire de. . . dans Lovejoy 215
le calcul de la note globale
    Travail en classe (préparation, participation): 20%
    Travail écrit (devoirs, dissertations): 30%
    Contrôles: 20%; Interrogations écrites: 10%

    Site web/ Exposé de fin d'année: 20%
*
    Je m'attends à ce que vous assistiez à chaque cours.
    Je m'attends à ce que vous assistiez à la table française au moins deux fois ce semestre.
    Je n'accepterai aucun travail écrit remis en retard.
    Il n'y aura pas d'examen de rattrapage.


    NB: L'usage du téléphone portable en classe aux heures de cours est formellement interdit.
CALENDRIER / PROGRAMME
février mars avril mai

Jour et date

Travail à préparer pour la date indiquée*
*NB: Il faut vérifier le programme en ligne et votre courriel avant chaque cours.
Semaine 1

le mercredi 6 février
Préliminaires

Jean Arceneaux, "Je suis cadien"
Voir Il était une fois l'Acadie.
le vendredi 8 février
L'enfance et la connaissance de soi et du monde . . . 

Pham duy Khiêm, "L'Ombre et  l'absent "
(pages 24-31)   [D]
Voir Khiêm: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

Lire le syllabus.
Semaine 2
le lundi 11 février
Nathalie Sarraute, "Enfance" (pages 13-20)    [PL]
Voir Sarraute: ressources sur Internet.


Préparer les questions de compréhension.

le mercredi 13 février

Gabrielle Roy, "La Détresse et l'enchantement" (pages 57-69)    [PL]
Voir Roy: ressources sur Internet.


Préparer les questions de compréhension.

 le vendredi 15 février
Andrée Chedid, "Avant" pp. 310 [PL]
"La femme des longues patiences" (
pages 311-12)   [PL] galerie_'05
Voir Chedid: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension
.

Interrogation écrite: le lexique de la poésie et de la prose
Semaine 3
 le lundi 18 février
Bernard Dadié, "Dans tes yeux" (pages 95-97)    [PL]
Voir Dadié: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

Choisir le sujet du site web.
le mercredi 20 février
Cours avec Adam Nielsen (MAC Lab, Lovejoy 400)

Recherche: placer votre auteur dans son contexte culturel.
le vendredi 22 février
Robert Desnos, "Il était une feuille" (pages 305-07)    [PL]
Dessin1: "Il était une feuille"
Dessin2: "Il était une feuille"


Préparer les questions de compréhension.
Semaine 4
  le lundi 25 février
Révision: l'enfance et la connaissance de soi et du monde

Contrôle en classe
le mercredi 27 février

pas de cours: le bicentenaire de Colby College

le vendredi 1er mars
La jeunesse et l'amour. . .

Emile Zola, "L'Attaque du moulin" pages (107-118) [PL]
Voir Zola: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

Semaine 5
le lundi 4 mars
Emile Zola, "L'Attaque du moulin" (pages 119-139) [PL]

Préparer les questions de compréhension.

Proposition de site web à remettre
le mardi 5 mars à 19h dans Lovejoy 215
FILM: Hiroshima mon amour
Voir Duras: ressources sur Internet.
le mercredi 6 mars
Marguerite Duras, "Hiroshima mon amour " (pages 193-202)    [PL]
Voir Duras: ressources sur Internet. 

Préparer les questions de compréhension.
le vendredi 8 mars
Maryse Condé, "La châtaigne et le fruit à pain" 

Voir Condé: ressources sur Internet.

Préparer
les questions de compréhension.
Semaine 6
le lundi 11 mars
Gabrielle Roy, "Pour empêcher un mariage" ( pages 36-48)    [D]
Voir Roy: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

Site web: Page d'accueil à poster
le mercredi 13 mars
J. M. G. Le Clézio, "Le temps ne passe pas" (pages 49-55)    [D]
Voir Clézio: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.
le vendredi 15 mars
J. M. G. Le Clézio, "Le temps ne passe pas" (pages 56-62)    [D]
Voir Clézio: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

Interrogation écrite: le lexique de la poésie et de la prose (pages 2 & 3)
Semaine 7
le lundi 18 mars

Annie Ernaux, "Passion simple" pages (180-192) [PL]
Voir Ernaux: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension
.

Site web: Page #2 (auteur) à poster

le mercredi 20 mars

Contrôle : La jeunesse et l'amour. . .

le vendredi 22 mars
Le couple et la crise . . .

Albert Camus, "La femme adultère" pages (140-151)   [D]

Voir Camus: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.
Semaine 8
du 25 au 29 mars
CONGE DE PRINTEMPS
Semaine 9
le lundi 1er avril
Albert Camus, "La femme adultère" pages (152-160)   [D]

Préparer les questions de compréhension.
le mercredi 3 avril
Marie Chauvet,  "Colère"  (extrait; polycopié)
Voir Chauvet: ressources sur Internet
L'histoire d'Haïti

Préparer les questions de compréhension.

Site web: révisions à poster (page d'accueil et page d'auteur)

le vendredi 5 avril
Marie Chauvet,  "Colère"  (extrait: polycopié)
Voir Chauvet: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension.
Semaine 10
le lundi 8 avril
Colette, "Un Couple" pages 203-205    [PL]
Voir Colette: ressources sur Internet.

Myriam Warner-Vieyra, "Le mur ou les charmes d'une vie conjugale" pages 162-169    [D]
Voir Warner-Vieyra: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.
le mardi 9 avril
Site web: Page 3 (contexte 1) à poster
le mercredi 10 avril

Kama Kamanda, "Amertume" (pages 174-181)    [D]
Voir Kamanda: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension.

le jeudi 11 avril
Site web: Page 4 (contexte 2) à poster
le vendredi 12 avril
J.-B. Tati-Loutard, "La fièvre" (pages 125-139)    [D]
Voir Tati-Loutard: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension. 
Semaine 11
le lundi 15 avril
Contrôle : Le couple et la crise
le mardi 16 avril OU le mercredi 17 avril

Site web: Page 5 à poster (contexte 3)
le mercredi 17 avril
La culture et la différence, engagements . . .

Suzanne Dracius, "La Montagne de Feu" (pages 64-76)
[D]
Voir Dracius: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.
le jeudi 18 avril
à 19h
dans Lovejoy 215
FILM: La Noire de...
le vendredi 19 avril

REVISION: Suzanne Dracius, "La Montagne de Feu"

Bernard Dadié, "Je vous remercie mon Dieu" (pages 284-86)    [PL]

Ousmane Sembène, "La Noire de..."  (pages 101-108)   [D]
Voir Sembène: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

Semaine 12
le lundi 22 avril

Ousmane Sembène, "La Noire de..." (pages 109-120)   [D]
Voir Sembène: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

le mardi 23 avril
Site web: Page 6 à poster (texte)
le mercredi 24 avril
Jean Paul Sartre, "Le mur" (pages 140-148)  [PL]
Voir Sartre: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.
le jeudi 25 avril
Site web: Page 7 à poster (lexique)
le vendredi 26 avril
Jean Paul Sartre, "Le mur" ( pages 149-156) [PL]
l'existentialisme sartrien

Préparer les questions de compréhension.
Semaine 13
le lundi 29 avril
La révolte et l'espoir. . .

Emmanuel Roblès, "Le Rossignol de Kabylie" (pages 313-19)  [PL]
Voir Roblès: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension. 

le mardi 30 avril
Site web: Page 8 (ouvrages consultés) & Révisions (pages 1-2) à poster
le mercredi 1er mai

Emmanuel Roblès, "Le Rossignol de Kabylie" pages (320-25)  [PL]
Voir Roblès: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.

Révisions: contrôle

le mercredi 1er mai
OU
le jeudi 2 mai
Révisions (pages 3-4) à poster
le vendredi 3 mai

Contrôle en classe

Semaine 14
le lundi 6 mai

Assia Djebar, "Il n'y a pas d'exil"  pages (190-199)    [D] 
Voir Djebar: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension
.

le mardi 7 mai
Site web: révisions (pages 5-6) à poster
le mercredi 8 mai
Assia Djebar, "Il n'y a pas d'exil"  (pages 199-205)    [D]
 
Préparer les questions de compréhension.
Etudier le tableau de Delacroix,
Femmes d'Alger dans leur appartement (1834)
le jeudi 9 mai
Site web: Révisions (pages 7-8) à poster
le vendredi 10 mai
Andrée Chedid, "Nous allons" (texte scanné en PDF)
"Plus loin que tout l'imaginé" (texte scanné en PDF)

Voir Chedid: ressources sur Internet.

Préparer les questions de compréhension.
le samedi 18 mai à 13h30
dans Lovejoy 318

Exposés de fin d'année: sites web

Kate Alden: Marie Chauvet
Divya Bisht: Albert Camus
William Chu (Will): Nathalie Sarraute
Cam Copeland: Robert Desnos
Kathleen (Kathy) Lipshultz: Gabrielle Roy
Javier Monterroso Montenegro: Jean-Paul Sartre
Luke Westman: Suzanne Dracius